Международный день переводчика – это праздник для тех людей, которые окончили в свое время факультеты иностранных языков, а также для тех, кто, не имея диплома, профессионально занимается переводами. Кстати, эти люди вполне квалифицировано могут объяснить вам, как отмечается Европейский день языков. А их собственная дата празднуется в самом конце первого осеннего месяца – 30-го сентября.
Голосовые поздравления ко Дню переводчика
Какие же поздравления в наши дни можно считать по-настоящему оригинальными? Мы с легкостью готовы ответить на этот вопрос! Конечно же, голосовые поздравления от различных персонажей или даже реальных лиц.
Здравствуйте! Это вождь племени Тумба-Юмба беспокоит. Я тут свои мемуары написал. Мне бы переводчика теперь подобрать. Вы после праздника займитесь этим делом, пожалуйста. Наше племя его даже не съест. Наверно…
Как отправить такое поздравление? Для начала просто перейти по этой ссылке!
Как возник День переводчика (в том числе и День переводчика в России)?
Учреждён этот праздник был целых двадцать лет тому назад – в 1991 году по инициативе Международной федерации переводчиков. Этот день связан с именем святого отца Иеронима Стридонского, знаменитого переводчика и историка.
День переводчика в России полноценно праздновать начали с 2004 года. Значимую роль в учреждении Дня Переводчика сыграли Министерство иностранных дел, Виктор Голышев, Виктор Суходрев, Леонид Володарский, информационные агентства, федеральные СМИ, а также крупные переводческие компании.
Стихи для переводчиков
Непонятное понятным
Вы готовы сделать вмиг,
Пообщаться с тем приятно,
Кто высот таких достиг!
В мире нет для вас барьеров
Из сверхсложных языков,
Нам вы служите примером,
Скажем мы без лишних слов!
В общей сложности на нашей планете насчитывается примерно шесть-семь тысяч языков. Но большинство наречий находится под угрозой исчезновения, ведь на 96 процентах из них говорит лишь малая часть населения в мире (около 4% граждан планеты Земля).
Как поздравить в Международный день переводчика?
Ежегодно этот день проходит под самыми разными девизами. Их определяет Международная Федерация Переводчиков («Ответственность переводчика перед профессией и обществом», «Перевод как ключ к развитию», «Права переводчика», «Перевод в правильном направлении» и т.д.). А если в вашей дружной компании имеются люди, зарабатывающие на жизнь переводами с иностранных языков, почему бы вам не организовать для них свой маленький праздник под оригинальным девизом. Например, «За взаимопонимание без слов!» или «Знание — сила»?
Поздравление в Днем переводчика
Язык иностранный – полезная штука,
Он многое может нам дать.
Общение – важная очень наука,
Давайте ее постигать!
Расширится вдруг горизонт для нас в мире,
Появится много друзей,
И знания наши теперь будут шире!
Так выпьем за это скорей!
В День переводчика (также, как и в Международный день глухих и прочие праздники мирового уровня) ежегодно проходят торжественные концерты, семинары, конференции и награждения тех, кто добился больших успехов в этом деле. Если ваш знакомый переводчик получил почетную награду, обязательно поздравьте его лично или хотя бы по телефону. К примеру, отправьте ему добрую СМС-ку.
СМС в Международный день переводчика
Ваши заслуги оценены верно,
Вы переводчик отличный, примерный!
Пусть вашу жизнь все покинут невзгоды,
Счастья желаем на долгие годы!
Общение и межкультурная коммуникация необычайно важны сейчас для современного общества. Пускай же в этот день звенят бокалы и звучат поздравления в День переводчика, а также тосты в честь замечательных людей, делающих все для того, чтобы люди из самых разных уголков нашей планеты смогли понять друг друга!